in summa jelentése

kiejtése: in szumma
  • mindent egybevéve, egyszóval, tehát
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa

További hasznos idegen szavak

finesz

  • bizalmas fortély, furfang, ügyes fogás
  • német Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus, tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
  • magyar finom
  • lásd még: finális

apoftegma

  • velős mondat, elmés, tréfás észrevétel
  • tudományos latin apohthegma ‘ua.’ ← görög apophthegma ‘kijelentés’ ← apophthengomai ‘kinyilatkoztat’: apo- ‘el-, elő-’ | phthengomai ‘hangot ad, beszél’
  • lásd még: diftongus
A in summa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

farmakodinamika

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuliangol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

image processing

kiejtése: imidzs proszeszing
  • számítástechnika álló vagy mozgó képsorok elektronikus feldolgozása, módosítása
  • angol, ‘ua.’: ang, francia imagelatin imago ‘kép’ | process ‘folyamat, feldolgozás’, lásd még: processzus

imbisz

  • konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítő
  • német Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’

frivol

  • léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
  • sikamlós, illetlen, illemsértő
  • tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
  • német frivolfrancia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’

skiccel

  • vázol, felvázol, feldob
  • lásd még: skicc

eneolitikum

  • történelem rézkor, rézkőkor, az újabb kőkor legkésőbbi szakasza
  • tudományos latin aeneolithicum ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ | görög lithosz ‘kő’

remi

  • játék döntetlen (sakkban)
  • francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz

nómenklatúra

  • tudomány szakszókincs
  • tudomány elnevezési rendszer, +nevezéktan
  • tudomány egy tudományág szakszavainak, szakmai kifejezéseinek összessége
  • politika (a pártállami időkben) a párt- és államapparátus vezető rétege
  • névmutató, szakszójegyzék
  • latin nomenclatura ‘névjegyzék’ ← nomenclator ‘névkiáltó’, (ókori római rabszolga, aki hivatalra pályázó urának megnevezte a polgárokat, akikkel szavazatgyűjtő útján találkozott): nomen ‘név’ | calare ‘kiált, szólít’
  • lásd még: kalendárium

antionkogén

  • orvosi a sejtburjánzást gátló, rákellenes
  • lásd még: anti-, onkogén

antiklerikalizmus

  • politika az egyház politikai szereplését ellenző felfogás
  • lásd még: anti-, klerikalizmus

bildungsroman

kiejtése: bildungzromán
  • irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
  • német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3